Dutch-Czech translations for samenhangend

soudržnýDůležitou věcí je mít soudržný přístup. Het belangrijkste is dat we een samenhangende aanpak hebben. Věřím, že jsme sem dnes přišli se soudržným přístupem. Ik geloof dat we hier vandaag met een samenhangende aanpak zijn gekomen.
souvislýDomnívám se, že by bylo dobré, kdyby byl dnes v tomto Parlamentu přednesen úplný souvislý celek. Naar mijn mening zou het goed zijn als vandaag een volledig samenhangend geheel aan het Parlement werd voorgelegd.

ucelenýZatřetí, tato zpráva poskytuje ucelený a konstruktivní soubor návrhů pro budoucí činnost. In de derde plaats voorziet dit verslag in samenhangende en constructieve voorstellen voor toekomstige actie. Komise proto představí ucelený soubor nástrojů, které jsou určeny pro malé a střední podniky. Dat is de reden waarom de Commissie een samenhangend pakket instrumenten voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) zal indienen. Turecká vláda nepředložila soudržný a ucelený program politických reforem. De Turkse regering heeft geen samenhangend en begrijpelijk programma van politieke hervormingen voorgesteld.

Dictionary