Dutch-Czech translations for scheiding

• separace
  Paní komisařko, jste si jistá, že byly dobře zváženy nové alternativní technologie, nové druhy separace a separační flotace? Mevrouw de commissaris, bent u er zeker van dat er goed gekeken is naar nieuwe alternatieve technologieën, nieuwe vormen van scheiding en flotatie?
  Za nepochybný přínos považuji zvolené řešení v oblasti funkční separace založené na principu dobrovolnosti. De gekozen oplossing wat betreft functionele scheiding op basis van het principe van vrijwilligheid is volgens mij een onbetwistbare bijdrage.
• dělení
  Etnické rozdělení v Bosně a Hercegovině se prohloubilo. De etnische scheiding in Bosnië-Herzegovina is dieper geworden.
  Toto rozdělení je pochopitelně ovlivňováno objemem poskytovaných finančních prostředků. Deze scheiding wordt natuurlijk ook beïnvloed door de omvang van de bedragen.
  Všude tam, kde se uplatňuje oddělení těchto aktivit, dochází k poklesu cen, případně k jejich pomalejšímu nárůstu. Waar deze scheiding wordt ingevoerd dalen de energieprijzen of stijgen minder snel.

Related words

• echtscheiding
• scheidingsfilter
• afscheiding
• waterscheiding
• scheidingslijn
• haarscheiding
• onderscheiding
• rassenscheiding
• afvalscheiding