Dutch-Czech translations for vals

• falešný
  Jediná věc, která mi dělá starosti, je falešný pocit bezpečnosti. Alleen, ik ben bang voor een vals gevoel van veiligheid.
  Zpráva nabízí falešný obraz reality a z toho důvodu jsem se rozhodl zdržet se hlasování. Het verslag geeft een valse indruk van de werkelijkheid en daarom onthoud ik mij van stemming.
• imitovaný
• nepravdivý
  Ve skutečnosti vysílal své vlastní pracovníky do terénu s nepravdivými informacemi. OLAF stuurt zelfs zijn eigen onderzoekers op pad met valse informatie.
  Prakticky vzato se tak otevírá cesta pro podávání nepravdivých zpráv, anebo ne-li přímo nepravdivých, pak přinejmenším neúplných. Praktisch gezien wordt hiermee de weg vrij gemaakt voor valse rapportage en zo niet vals, dan toch in elk geval onvolledig.
  Vážení kolegové, kontrola zdravotních tvrzení byla zavedena, aby spotřebitelé nebyli mateni nepravdivými údaji. schriftelijk. - (CS) Het toezicht op gezondheidsclaims is ooit ingevoerd om ervoor te zorgen dat consumenten niet misleid worden door valse beweringen.
• nepravý
• umělý

Related words

• valstrik
• vervalsen
• vervalsing
• valscherm
• valsspelen
• vervalst
• invalshoek
• aanvalszijde
• valsificeren