Dutch-Czech translations for verklaring

• výrok
  Předně se dozvídám, že v případě účetní závěrky byl vydán výrok bez výhrad. Ik wil beginnen met de rekeningen. Men zegt mij dat dit een verklaring zonder voorbehoud is.
• vysvětlení
  K hlasování jsem nepodala ústní vysvětlení. Ik heb mijn mondelinge verklaring niet afgelegd.
  Dostali jsme nějaké vysvětlení, proč tady nikdo z Účetního dvora není? Hebben we een verklaring voor deze afwezigheid?
  Pro tuto situaci existuje jednoduché vysvětlení. Er is een eenvoudige verklaring voor deze situatie.
• objasnění
• prohlášení
  Tábor Ašraf (písemné prohlášení): Kamp Ashraf (schriftelijke verklaring)
  Prohlášení předsednictví: viz zápis Verklaring van de Voorzitter: zie notulen
  Děkuji vám za vaše prohlášení, pane Woerthi. Hartelijk dank, mijnheer Woerth, voor deze verklaring.

Related words

• oorlogsverklaring
• ongeldigverklaring
• de-audituverklaring
• nietigverklaring
• heiligverklaring
• wilsverklaring
• getuigenverklaring
• overlijdensverklaring
• zaligverklaring