Dutch-Czech translations for weerzinwekkend

• odporný
  A přesto se sem tam zabýváme případem tak naprosto odporným, že je nám dokázán opak. Maar af en toe krijgen we te maken met een geval dat zo volkomen weerzinwekkend is dat het tegendeel wordt bewezen.
  On sám odporný a brutální režim prezidenta Roberta Mugabeho kritizuje už dlouhou dobu. Hij levert al heel lang kritiek op het weerzinwekkende en hardvochtige regime van president Robert Mugabe.
  Sexuální násilí představuje mimořádně odpudivý prostředek vedení války a odporný nástroj, jak bojovat s druhou stranou konfliktu či jak ji ponížit. schriftelijk. - (PL) Seksueel geweld is een bijzonder weerzinwekkend middel om oorlog te voeren en een vreselijk instrument om de andere zijde in het conflict te bestrijden of te vernederen.
• odpudivý
  Důsledky zločinů komunistického režimu jsou odpudivým šrámem na tváři Evropy. De gevolgen van de misdaden van het communistische bewind vormen een weerzinwekkend litteken op het gezicht van Europa.
  Sexuální násilí představuje mimořádně odpudivý prostředek vedení války a odporný nástroj, jak bojovat s druhou stranou konfliktu či jak ji ponížit. schriftelijk. - (PL) Seksueel geweld is een bijzonder weerzinwekkend middel om oorlog te voeren en een vreselijk instrument om de andere zijde in het conflict te bestrijden of te vernederen.
  Mám nicméně určité pochybnosti, když se tento Parlament dovolává při odsuzování některých odpudivých praktik mezinárodního práva, protože tento právní základ není zdaleka jasný. Ik heb echter twijfels als dit Parlement zich beroept op de internationale wetgeving bij de veroordeling van enkele weerzinwekkende praktijken als de wettelijke basis hiervoor verre van duidelijk is.
• urážlivý

Related words

• weerzin
• weerzinwekkende vuiligheid
• weerzinwekkend iets
• een weerzin hebben tegen