Dutch-Czech translations for weghalen

• odebrat
  V opačném případě bychom museli odebrat peníze z prostředků pro Afriku nebo Latinskou Ameriku, což by nebylo rozumné. Anders moeten we namelijk geld bij Afrika of Latijns-Amerika weghalen, en dat zou onredelijk zijn.
• odstranit
  Měli bychom odstranit obrovské množství krucifixů na vrcholcích hor, které se tyčí nad městy a údolími? Moeten we ook de grote kruizen weghalen van de bergtoppen rondom onze steden en valleien?
  Velmi rádi bychom - a to bylo konec konců cílem - odstranili ty překážky, které odstranit můžeme. Wat we nog steeds heel graag zouden willen doen - en dat was tenslotte ook het doel - is het weghalen van de belemmeringen die we kunnen weghalen.
  Je to způsob uvažování, který nelze jednoho dne odstranit nebo přenést z jedné země do druhé. Het is een manier van denken en men kan het niet in één dag weghalen of van het ene naar het andere land transplanteren.

Related words

• weg
• bewegen
• melkweg
• spoorweg
• snelweg
• rondweg
• Noorwegen
• wegspoelen
• wegdek
• beweging