Dutch-Czech translations for werkelijkheid

• skutečnost
  Skutečnost však má k růžové barvě velmi daleko. De werkelijkheid is juist allesbehalve rooskleurig.
  Jak vidíme, právo a skutečnost se neshodují. Zoals we zien gaan recht en werkelijkheid niet samen.
  Existuje však ještě i jiná skutečnost. Er is echter ook nog een andere werkelijkheid.
• pravda
  Pravda však je, že v tomto Parlamentu není lid skutečně zastoupen. In werkelijkheid worden de burgers echter niet echt vertegenwoordigd door dit Parlement.
  Je pravda, že důchodový systém byl určen pro ty, kterým se podařilo produktivní věk přežít, aby si mohli ještě několik málo let užívat. In werkelijkheid was dit pensioenstelsel slechts voor een beperkte hoeveelheid mensen die hun werkende jaren hadden overleefd en nog een paar jaar ervan konden profiteren.

Related words

• werkelijk
• werkelijk?
• onwerkelijk
• daadwerkelijk
• bovenwerkelijk
• bewerkelijk
• verwerkelijken
• werkelijk echt
• gelijkenis met de werkelijkheid