Dutch-Czech translations for winnen

• vyhrát
  Vyhrál válku, ale nyní musí vyhrát mír. Hij heeft de oorlog gewonnen, maar moet nu de vrede winnen.
  Sjednoťme se s cílem vyhrát tento zápas. Laten we ons verenigen om deze strijd te winnen.
  Válka, kterou musíme vyhrát dnes, je válka s planetou. De oorlog die we vandaag moeten winnen, gaat om het behoud van onze planeet.
• dosáhnout
  Do závodu v konkurenceschopnosti můžeme vstoupit a zvítězit v něm jedině tehdy, pokud se nám podaří všude v rámci Evropské unie dosáhnout jednotné úrovně. Wij kunnen de concurrentiestrijd alleen aangaan en winnen, als wij erin slagen eenvormige niveaus in de Europese Unie te creëren.
• zvítězit
  Pravda, snadnější je zvítězit, než prohrát. Winnen is makkelijker dan verliezen, dat klopt.
  Potom budeme moci jasně prohlásit, že jsme připraveni bojovat a zvítězit. Dan kunnen we duidelijk zeggen dat we klaar zijn voor de strijd en klaar om te winnen.
  Naší válkou jsou zelené investice - tady musíme zvítězit. Onze wapens zijn groene investeringen - daarmee moeten we de oorlog winnen.
• dosahovat
• vítězit
  Pravda, snadnější je zvítězit, než prohrát. Winnen is makkelijker dan verliezen, dat klopt.
  Potom budeme moci jasně prohlásit, že jsme připraveni bojovat a zvítězit. Dan kunnen we duidelijk zeggen dat we klaar zijn voor de strijd en klaar om te winnen.
  Naší válkou jsou zelené investice - tady musíme zvítězit. Onze wapens zijn groene investeringen - daarmee moeten we de oorlog winnen.
• získat
  Pouze to nám může pomoci získat důvěru lidí. Dit is het enige wat kan helpen om het vertrouwen van de mensen te winnen.
  EU může na vyšším nasazení jen získat. De EU heeft alles te winnen bij een groter engagement.
  Jedině pak můžeme získat podporu evropských voličů. Alleen dan kunnen we de steun van de kiezers in Europa winnen.

Related words

• overwinnen
• aanwinnen
• herwinnen
• inwinnen