Dutch-Danish translations for onderdeel

• bestanddel
  Det er efter vores mening en vigtig bestanddel af dette arbejde. In onze ogen gaat het om een belangrijk onderdeel van dit beroep.
  Præcis som i den virkelige verden er kriminaliteten også en fast bestanddel i den virtuelle verden. Net als in de echte wereld is ook in de virtuele wereld criminaliteit een vast onderdeel.
  Det er årsagen til, at høring er en fast bestanddel af konsekvensanalyseprocessen. Daarom vormt raadpleging een onlosmakelijk onderdeel van het effectbeoordelingsproces.
• del
  Busserne er kun en del af det. De bussen zijn daar slechts een onderdeel van.
  Euroen er en del af problemet. De euro vormt een onderdeel van het probleem.
  Gensidighed er en vigtig del af mandatet. Wederkerigheid is onderdeel van het mandaat.
• komponent
  Vi har næsten 1 milliard euro til at håndtere denne væsentlige komponent i vores migrationsstrategi. We hebben bijna een miljard euro om dit belangrijke onderdeel van onze migratiestrategie aan te pakken.
  Den første komponent var forordningen om TSE, der blev vedtaget sidste år. Het eerste onderdeel bestond uit de verordening inzake TSE's, die vorig jaar is aangenomen.
  Derfor er adfærdskodeksen om arbejdsdeling en afgørende komponent. Daarom is de gedragscode inzake de taakverdeling binnen het ontwikkelingsbeleid een essentieel onderdeel.
• stykke
  Der er her gjort et meget grundigt stykke arbejde. Dit was een buitengewoon serieus onderdeel van ons werk.
  Jeg betragter dette særlige forslag som et væsentligt stykke europæisk arbejdsmarkedslovgivning. Ik beschouw dit specifieke voorstel als een cruciaal onderdeel van het Europese arbeidsrecht.
  Vi har bemærket en vis vilkårlighed i denne mangel på forbindelse og følgelig også foretaget et stykke analytisk arbejde. Wij hebben gemerkt dat daarbij sprake is van een zekere willekeur, en dus hebben we dit onderdeel maar eens onder de loep genomen.

Related words

• basisonderdeel
• bevestigingsonderdeel
• reserveonderdeel
• kunststofonderdeel