Dutch-Danish translations for afschermen

beskytteAt beskytte ens eget marked i 2007 er uforskammet og har ikke ret meget at gøre med den europæiske tankegang. Het afschermen van de eigen markt is anno 2007 een gotspe en heeft weinig van doen met de Europese gedachte. Med hensyn til udvidelsen ser vi allerede, at næsten alle stater handler i panik for at beskytte deres arbejdsmarkeder. Wat betreft de uitbreiding: we zien nu al dat nagenoeg alle lidstaten hun arbeidsmarkt in paniek afschermen. At beskytte ens eget marked under påskud af sikkerhed er tåbeligt og efter min mening et svaghedstegn. Het afschermen van de eigen markt onder de noemer veiligheid en beveiliging is onzinnig en wat mij betreft een zwaktebod.

Dictionary