Dutch-Danish translations for bediscussiëren

• diskutere
  På denne baggrund er det naturligt at revidere og diskutere Barcelona-processen. In dit verband is het vanzelfsprekend om het proces van Barcelona te heroverwegen en te bediscussiëren.
  Vi skal for alvor i gang med at analysere og diskutere, hvilke EU-institutioner der skal afskaffes. We moeten serieus analyseren en bediscussiëren welke EU-instellingen moeten worden afgeschaft.
  Må det svenske parlament eller de andre parlamenter ikke diskutere Nice-traktaten? Moet het Zweedse parlement of moeten de andere parlementen niet de kans krijgen om het Verdrag van Nice te bediscussiëren?
• drøfte
  Det er sikkert et af de mest kontroversielle spørgsmål, som vi ikke vil kunne drøfte udtømmende nu. Dit is een van de meest omstreden vraagstukken. We zullen dit probleem vandaag niet volledig kunnen bediscussiëren.
  Det er meningsløst at forsøge at adskille politikkerne for naboskab og udviklingssamarbejde eller at lade politikerne drøfte de nærmere detaljer. Proberen het nabuurschap af te bakenen en daarmee ook het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking, is zinloos, net zozeer als het bediscussiëren ervan door politici.
  Ud fra resultaterne af denne undersøgelse vil vi sammen kunne drøfte alle nuancerne i dette væsentlige spørgsmål, som ikke må behandles overfladisk. Op de basis van deze evaluatie zullen we in staat zijn dit vraagstuk genuanceerd te bediscussiëren. We mogen hier niet te gemakkelijk over denken.

Related words

• abbedissa
• abbedisse
• abbedisse-
• abedissa
• abedisskloster
• bedisselen