Dutch-Danish translations for behoren

• burde
  Jeg er helt overbevist om, at alt er foregået, som det burde. Ik ben er volledig van overtuigd dat alles naar behoren is verlopen.
  Vi burde have bragt disse åbenlyse forskelle til ophør for længe siden. Het tijdstip waarop deze in het oog springende ongelijkheden tot het verleden hadden moeten behoren, is allang voorbij.
  Det burde i det mindste være frivilligt at tilslutte sig den fælles kørekortmodel. Het aansluiten bij het gemeenschappelijke rijbewijsmodel zou ten minste vrijwillig behoren te zijn.
• hjemme
  Sådanne spørgsmål hører hjemme på regeringskonferencen og bør reguleres enstemmigt der. Dergelijke kwesties behoren op de tafel van de intergouvernementele conferentie te liggen en moeten daar in overleg worden geregeld.
  På samme måde må man stille sig selv det spørgsmål, hvad konsekvenserne af Agenda 2000 bliver for de landområder, der hører hjemme blandt de allermest skrøbelige i Den Europæiske Union. We kunnen ons ook afvragen wat de gevolgen van Agenda 2000 voor de plattelandsgebieden zijn. Deze gebieden behoren immers tot de meest kwetsbare regio's van de Europese Unie.
  Der er erhverv, der består i juridisk rådgivning, og her hører advokaten hjemme, og sammen med flere andre - økonomiske rådgivere, notarer o.l. bygger de naturligvis på deres nationale retssystem. Juridische adviseurs, waartoe ook de advocaten behoren, baseren zich zoals vele anderen - economische adviseurs, notarissen en dergelijke - uiteraard op hun nationaal rechtsstelsel.

Related words

• toebehoren
• bijbehorend
• scheepstoebehoren
• behoren tot
• behoren te
• behorend tot de tijd voor de zondvloed
• toebehoren aan
• behorend tot de wereld der dromen
• naar behoren