Dutch-Danish translations for bemannen

bemandeMinisteren sagde også til mig: "Vi kan ikke betale. Vi har ikke personale til at bemande alle disse grænseovergange!" De minister zei ook tegen mij: "We kunnen het niet betalen; we hebben het geld niet om al deze grensovergangen te bemannen!" Vi skal ikke slå vindebroerne op, bemande bastionerne og lukke dørene, fordi Europa har en fantastisk mulighed her, og vi skal udnytte den. We moeten niet de bruggen ophalen, de kantelen bemannen en de deuren sluiten, want Europa heeft hier een geweldige kans die moeten we pakken.
besætteDet kan ikke gå an, at vi forringer vores position i forhold til Rådet ved kun at besætte dette udvalg fra sag til sag. Wij mogen onze invloed ten aanzien van de Raad niet beknotten door dat comité al naar gelang het geval met andere leden te bemannen.

Dictionary