Dutch-Danish translations for cohesie

sammenholdVi kalder det økonomisk og socialt sammenhold. Wij noemen dat economische en sociale cohesie. Fru formand, samhørighed oversættes på tysk til socialt og økonomisk sammenhold. Mevrouw de Voorzitter, cohesie wordt in het Duits vertaald met sociale en economische samenhang.Det ene er det centrale mål, sammenholdet i Den Europæiske Union, det økonomiske og sociale sammenhold. Nummer één vormt het hoofddoel, het punt waar alles om draait in de Europese Unie, en dat is de economische en sociale cohesie.
sammenhængVi har også behov for sammenhæng i medlemsstaterne. Ook in de lidstaten is cohesie nodig. Samhørighed kræver således en vis grad af sammenhæng mellem de valg, som vi træffer. Cohesie vooronderstelt dus een bepaalde mate van samenhang tussen de keuzen die je maakt. I den sammenhæng er samhørigheden essentiel i implementeringsprocessen. Cohesie staat daarbij in de uitvoering nadrukkelijk centraal.

Dictionary