Dutch-Danish translations for functionaris

embedsmandMed andre ord bør det at være embedsmand ikke fritage én fra retsforfølgelse. Met andere woorden, het feit dat je een functionaris bent ontheft je niet van strafvervolging. Utroligt nok er ikke en eneste embedsmand blevet stillet til ansvar for disse handlinger. Het is ongelooflijk dat nog geen functionaris voor deze handelingen ter verantwoording is geroepen. Enhver embedsmand bør have andres respekt, og det gælder i professor Diamandouros' tilfælde. Iedere functionaris moet het respect van anderen genieten, en dat is het geval bij de heer Diamandouros.
tjenestemandHvis der skal foretages undersøgelser mod en tjenestemand, træffer Kommissionen beslutning om at ophæve immuniteten. Wanneer er onderzoek naar een functionaris nodig is, besluit de Commissie diens immuniteit op te heffen. En kinesisk tjenestemand udtalte for nylig, at det er svært at modstå presset om at åbne op for tigerhandel. Een Chinese functionaris zei onlangs dat het heel lastig is om de druk te weerstaan bij het blootleggen van de tijgerhandel. Den første tjenestemand ankommer til Managua den 17. juli, og de øvrige tjenestemænd følger efter i de kommende uger. De eerste functionaris zal op 17 juli in Managua aankomen. De overige functionarissen volgen in de weken daarna.

Dictionary