Danish-Dutch translations for tjenestemand

ambtenaar
Hij heeft die rol als Europees ambtenaar gespeeld. Han har spillet denne rolle som europæisk tjenestemand. Ik beschouw mezelf als een Nederlandse politica, niet als een Europese ambtenaar. Jeg betragter mig selv som en nederlandsk politiker og ikke som en europæisk tjenestemand. Mevrouw Ludford, hebt u al eens geprobeerd bijvoorbeeld in Marokko ambtenaar te worden? Her skal man også spørge forfatteren, om hun allerede har forsøgt at få fodfæste som tjenestemand i f.eks.
ambtenares

beambte
functionaris
Wanneer er onderzoek naar een functionaris nodig is, besluit de Commissie diens immuniteit op te heffen. Hvis der skal foretages undersøgelser mod en tjenestemand, træffer Kommissionen beslutning om at ophæve immuniteten. Een Chinese functionaris zei onlangs dat het heel lastig is om de druk te weerstaan bij het blootleggen van de tijgerhandel. En kinesisk tjenestemand udtalte for nylig, at det er svært at modstå presset om at åbne op for tigerhandel. De eerste functionaris zal op 17 juli in Managua aankomen. De overige functionarissen volgen in de weken daarna. Den første tjenestemand ankommer til Managua den 17. juli, og de øvrige tjenestemænd følger efter i de kommende uger.