Dutch-Danish translations for geloven

troKan vi tro på et ord af det, de siger? Kunnen we ook maar iets geloven van wat de Raad zegt? Det mener jeg ikke, at vi kan tro på. Ik geloof niet dat we dit moeten geloven. Ja, tro det eller ej, en folkeafstemning. Het is niet te geloven, een referendum.
meneVi mener ikke, at der er nogen fornuft i asymmetrisk deregulering. Wij geloven niet dat asymmetrische deregulering logisch is. Hvis det er, hvad vi bliver bedt om at mene, er det virkelig utroligt. Als dat is wat men ons wil doen geloven, is dat echt ongelofelijk. Man kunne mene, de demonstrerer en vis kynisme ved at ændre holdning i ellevte time. Het feit dat ze op het laatste moment van mening zijn veranderd, geeft aan dat ze hier niet echt in geloven.

antageDet ville være en fejltagelse at tro, at jordobservationen før eller siden vil antage en ren kommerciel karakter. Het zou een fout zijn om te geloven dat de aardobservatie vroeger of later een zuiver commerciële zaak zal worden. Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Kan vi på baggrund af det indlæg antage, at alle øvrige medlemmer af den britiske Labour-delegation hylder socialdemokratiske principper? Mijnheer de Voorzitter, ik heb een motie van orde. Mogen we hieruit opmaken dat alle andere leden van de Britse Labour-delegatie ook in socialistische beginselen geloven?
forståI nogen tid lod man dem forstå, at det ville gå sådan. In het Westen had men hen enige tijd doen geloven dat dat wel zou gebeuren. Mange af os finder dette vanskeligt at forstå, når de samme oplysninger er tilgængelige. Velen van ons kunnen dat gewoon niet geloven, als de informatie hetzelfde is. Det er svært at tro, at beslutningstagerne i EU ikke kan forstå disse implikationer. Het valt moeilijk te geloven dat de beleidsmakers van de Europese Unie niet in staat zijn om de gevolgen van deze beslissing in te schatten.

Dictionary