Dutch-Danish translations for gouden

gyldenMener De, at verdensmarkedet kunne være en gylden mulighed for vores landbrugssektor? Bent u van mening dat de huidige wereldmarkt een gouden kans zou kunnen zijn voor onze landbouwsector? Frankrig går forrest i denne kamp, og det forestående franske formandskab er en gylden chance for at gøre det. Frankrijk loopt voorop in deze strijd en het naderende Franse voorzitterschap biedt een gouden kans om dit te verwezenlijken. Det er, hvad fru Gomes så begejstret beskrev som en gylden mulighed for, at EU kunne yde et positivt bidrag. Dit is ook wat Mevr. Gomes zo prachtig heeft omschreven als de gouden opportuniteit voor de EU voor het leveren van een positieve bijdrage.
guldHvad taler for at præge en mønt på EUR 100 i guld? Alles wijst erop dat er een gouden 100-euromunt moet komen. En euromønt af guld kan således videreføre denne gode tradition. Een gouden euromunt zou ons de kans geven deze goede traditie in stand te houden. Man skal altså ikke dræbe hønen, der ruger på det guldæg, turismen udgør. De kip met de gouden eieren mag niet worden geslacht.

Dictionary