Dutch-Danish translations for guadalcanal

GuadalcanalDa det var dem, der gjorde alt arbejdet, er Guadalcanal nu gået helt i stå både i land- og byområderne. Omdat zij echter al het werk deden, is het economische leven in Guadalcanal, zowel in de stedelijke gebieden als op het platteland, helemaal tot stilstand gekomen. 99,9% af Guadalcanal holdes af IMF-Gruppen, og kun Honiara City holdes af malaitanerne. Guadalcanal is voor 99,9% in handen van de IMF-groep en alleen Honiara City is nog in handen van de Maleisiërs. Den etniske konflikt handler udelukkende om udvisningen fra Guadalcanal af 40.000 malaitanerne tilbage til deres egen ø, til store trængsler og uden nogen som helst kompensation. Het etnische conflict is helemaal terug te voeren op de verdrijving van 40.000 Maleisiërs uit Guadalcanal naar hun eigen eiland; terug naar erbarmelijke omstandigheden, zonder enige compensatie.

Dictionary