Dutch-Danish translations for karelië

KarelenDesuden er Karelen en del af vor historie. Karelië hoort ook bij onze geschiedenis. Fru formand, denne beslutning om Karelen er uhyre vigtig. Mevrouw de Voorzitter, deze resolutie over Karelië is ontzettend belangrijk. Lad os derfor allerede nu sikre, at vort engagement til gavn for Karelens folk har et langsigtet perspektiv. Laten wij er daarom vanaf nu voor zorgen dat onze betrokkenheid zich ook tot de mensen van Karelië uitstrekt.
Fjernkarelen

Karelske Republik
ØstkarelenDa jeg selv kommer fra Østkarelen ved jeg, at hvis bare man har lys i den ene lygte og bremser på halvdelen af hjulene, er det godt. Aangezien ik zelf uit Oost-Karelië kom, weet ik dat het al goed is als in een van de beide lampen licht brandt en als de helft van de wielen van remmen is voorzien.

Dictionary