Dutch-Danish translations for lam

lamDet er tilfældet for Ali Dilem, Bachir El Arabi, korrespondent for , og Hakim Laâlam, lederskribent på dagbladet Dit is het geval voor Ali Dilem, Bachir El Arabi, berichtgever van , en Hakim Laâlam, columnist van . Dyrepasseren sagde: "Det er da nemt nok. Der skal bare et nyt lam til hver dag!". De eigenaar van de dierentuin zei: 'Het is gemakkelijk, je hebt alleen maar elke dag een nieuw lam nodig!' Det er en måde, hvorpå vi kan sikre, at Europa-Parlamentet fremstår stærkt som en tiger og ikke blidt som et lam. Dat zijn middelen die ons tot een tijger kunnen maken in plaats van een tandeloos lam.
lammekødÅrsagerne hertil er mange, bl.a. et fald i efterspørgslen efter fårekød, lammekød og gedekød, hvilket til dels skyldes den omfattende import af kød fra tredjelande. Er zijn vele oorzaken, waaronder de dalende vraag naar schapen-, lams- en geitenvlees, die mede verband houdt met de grootschalige invoer van vlees uit derde landen. Mandelson får sin vilje, frygter jeg, at sektorerne for oksekød, mejeriprodukter, lammekød og svinekød i Europa vil forsvinde sammen med den fælles landbrugspolitik. Als de heer Mandelson zijn zin krijgt, dan ben ik bang dat de rundvlees-, zuivel-, lams- en varkensvleessectoren in Europa zullen worden weggevaagd en het gemeenschappelijk landbouwbeleid ook.

Dictionary