Dutch-Danish translations for luchtmacht

flyvevåbenJeg er rystet og vred over det israelske flyvevåbens og landtroppernes voldsomme offensiv, der er helt ude af proportioner i et tæt befolket område. Ik ben onthutst en kwaad over het grootschalige, disproportionele offensief van de Israëlische luchtmacht en grondtroepen in een dichtbevolkt gebied. Angola har f.eks. et stærkt militær, som kunne have ydet et værdifuldt bidrag, eller Zimbabwe, som ligger ved siden af, eller Nigeria, som har et operationelt flyvevåben. Hetzelfde geldt voor buurland Zimbabwe. En voor Nigeria, een land dat over een operationele luchtmacht beschikt. Det israelske flyvevåbens angreb på civile libanesiske mål må straks ophøre, for de er ikke acceptable, som den franske premierminister i går udtalte. Vooral de aanvallen van de Israëlische luchtmacht op Libanese burgerdoelen moeten onmiddellijk ophouden, want zij zijn ontoelaatbaar zoals de Franse minister-president gisteren heeft verklaard.
luftstyrkeVi har brug for en europæisk hær, flåde og luftstyrke for at sikre, at vores fredelige europæiske værdier udbredes vidt og bredt, for vi må aldrig gå i krig igen. We hebben een Europese landmacht, vloot en luchtmacht nodig om onze vreedzame Europese waarden wijd en zijd te verspreiden, want we moeten nooit meer oorlog voeren.

luftvåbenF.eks. befinder det belgiske luftvåben sig i nærheden. We zien bijvoorbeeld dat de Belgische luchtmacht in de omgeving actief is. Det spanske luftvåbens fly har forbud mod disse manøvrer over befolkede områder. Vliegtuigen van de Spaanse luchtmacht is het verboden bij te tanken boven bevolkte gebieden. Men venstrefløjen ville sætte sig imod, at en medlemsstats hær, flåde eller luftvåben kom og hjalp med det. Maar de linkervleugel verzet zich tegen elke inzet van de land- of luchtmacht of marine van lidstaten om daarbij te helpen.

Dictionary