Dutch-Danish translations for moord

mordDet er et dobbeltmord: Et mord på en person og et mord på demokratiet. Het is een dubbele moord: een moord op de persoon en een moord op de democratie. Her i Parlamentet var vi vidne til mord og voldtægt i Bosnien. Dit Parlement is in Bosnië al getuige geweest van moord en verkrachting. Snart er det en massemorder, næste gang en førstegangsmorder. Mord er mord! De ene keer gaat het om een massamoordenaar, de andere keer om iemand die voor de eerste maal een moord begaat.
attentatLigeledes tales der for lidt om, at begivenhederne nu tager fart på grund af mordet efter to attentater på en af de førende personligheder inden for oppositionen. Zo wordt ook veel te weinig gezegd dat de gebeurtenissen elkaar na de moord op een vooraanstaand oppositieleider, op wie al twee aanslagen waren gepleegd, snel opvolgen.

bytte
offerLad imidlertid ikke deres offer være forgæves, og lad os tage kampen op mod seksuel misbrug, mord og drab med alle lovmæssige midler, som vi politisk råder over. Laat echter hun offer niet tevergeefs zijn en ons de strijd doen aanbinden tegen seksueel misbruik, moord en doodslag met alle wettelijke middelen waarover de politiek beschikt.Vi fordømmer og beklager derfor mordet på en ung studenterleder, som døde som offer for denne voldsbølge, som er igangsat af myndighederne. Wij veroordelen en betreuren de moord op een jonge studentenleider die het slachtoffer is geworden van dit van bovenaf gevoede klimaat van geweld.

Dictionary