Danish-Dutch translations for mord

moord
Het is een dubbele moord: een moord op de persoon en een moord op de democratie. Det er et dobbeltmord: Et mord på en person og et mord på demokratiet. Dit Parlement is in Bosnië al getuige geweest van moord en verkrachting. Her i Parlamentet var vi vidne til mord og voldtægt i Bosnien. De ene keer gaat het om een massamoordenaar, de andere keer om iemand die voor de eerste maal een moord begaat. Snart er det en massemorder, næste gang en førstegangsmorder. Mord er mord!
doodslagWij hebben gehoord dat slachtoffers getuigen van pakken slaag, verkrachtingen, ontvoeringen, bedreigingen met de dood en soms zelfs doodslag. Ofrene har beskrevet det for os. De fortæller om barbariske prygl, voldtægter, bortførelser, dødstrusler og nogle gange mord. Mijn fractie, de ECR-Fractie is echter van mening dat het een kwestie van persoonlijk geweten is of de bij ernstigere vergrijpen als terrorisme en doodslag doodstraf al dan niet gerechtvaardigd is. Men min gruppe, ECR, betragter det som et personligt samvittighedsspørgsmål, om dødsstraf er berettiget, når det drejer sig om alvorlige forbrydelser som terrorisme og mord. Laat echter hun offer niet tevergeefs zijn en ons de strijd doen aanbinden tegen seksueel misbruik, moord en doodslag met alle wettelijke middelen waarover de politiek beschikt.Lad imidlertid ikke deres offer være forgæves, og lad os tage kampen op mod seksuel misbrug, mord og drab med alle lovmæssige midler, som vi politisk råder over.

moorden
We eren de slachtoffers van deze moorden. Vi ærer ofrene for disse mord. In extreme gevallen plegen ze ook moorden. I ekstreme tilfælde begås der også mord. Wij veroordelen al het geweld en de politieke moorden. Vi fordømmer al vold og alle politiske mord.
vermoorden
Het vermoorden van tegenstanders van het regime blijft ongestraft. Mord på modstandere af regimet straffes stadig ikke. Daarnaast roepen wij Oeganda op om iedereen te vervolgen die aanzet tot het publiekelijk vermoorden van homoseksuelen. Desuden opfordrer vi Uganda til at retsforfølge dem, der opfordrer til mord på homoseksuelle i det offentlige rum. Ik vind evenals de Raad de kritiek op de FARC-EP terecht, met name wat betreft de ontvoeringen en het vermoorden van indianenleiders. Jeg deler Rådets opfattelse af, at man med rette kan kritisere FARC-EP, ikke mindst for kidnapninger og mord på indianerledere.