Dutch-Danish translations for namaak

falskneriMellem 1998 og 2004 steg antallet af anholdelser for falskneri med 1.000 %. Tussen 1998 en 2004 is het aantal arrestaties wegens namaak met 1000 procent gestegen. Nu hvor hr. Ortega har talt om smugleri, kan jeg ikke lade være med at tage spørgsmålet om falskneri op. Aangezien de heer Medina Ortega over illegale handel heeft gesproken, kan ik niet weerstaan aan de drang het over namaak te hebben. Aftalen med Philip Morris kan måske fungere som et eksempel, ikke kun på tobaksområdet, men også på andre områder for bekæmpelse af falskneri. De overeenkomst met Philip Morris kan hierbij als voorbeeld dienen. Niet alleen op het gebied van de tabak, maar ook op andere gebieden van de bestrijding van namaak.
forfalskningForfalskning og piratkopiering er stigende. Namaak en piraterij nemen toe. Handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA) ( Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA) ( Forfalskning er og bliver forfalskning og bør, når det gælder lægemidler, altid klassificeres som en kriminel handling. Namaak is namaak en in het geval van geneesmiddelen moet namaak te allen tijde als crimineel gedrag worden aangemerkt.

kopiSvigagtig kopiering af design er en af grundene til forfalskning. - Het frauduleus kopiëren van tekeningen en modellen is een van de oorzaken van namaak. For at gøre dette skal vi forsvare intellektuelle ejendomsrettigheder og bekæmpe svindel og piratkopiering. Daarvoor moeten intellectuele-eigendomsrechten worden beschermd en moeten illegale kopieën en namaak worden bestreden. Ulovlige kopier af tekniske produkter, forfalskning af tekstiler og ren og skær tilsidesættelse af intellektuelle ejendomsrettigheder er uholdbart. Illegale kopieën van technische producten, namaak van textielproducten en het simpelweg negeren van intellectuele-eigendomsrechten zijn onaanvaardbaar.

Dictionary