Dutch-Danish translations for onfatsoenlijk

upassendeHvis det er sandt, vil Rådet så fremsætte en erklæring om, at det er en meget upassende fremgangsmåde? Zou de Raad - mochten deze berichten op waarheid berusten - willen vermelden dat dit een hoogst onfatsoenlijke manier van doen is? Det er en vej, som foruden at være upassende er risikofyldt, også fordi den sætter spørgsmålstegn ved uvildigheden af vor bedømmelse. Dat is een onfatsoenlijke en riskante handelswijze, omdat daarmee onder andere onze onpartijdigheid in twijfel wordt getrokken. Jeg mener, at det er uærligt, uretfærdigt og upassende af Kommissionen og de øvrige EU-medlemsstater at fratage disse lande denne mulighed. Het is onfatsoenlijk, onfair en incorrect van de Commissie en de andere EU-lidstaten dat zij deze landen deze mogelijkheid willen ontnemen.

Dictionary