Dutch-Danish translations for ontdekken

findeHvad skal dette udvalg finde ud af? Wat moet die commissie ontdekken? Forbrugerne skal nok selv finde ud af, hvad der smager bedst! De consumenten moeten zelf ontdekken welk product het beste smaakt! Jeg havde svært ved at finde noget i den, der var forståeligt på engelsk! Ik kon in het Engelse verslag met moeite iets zinnigs ontdekken!
få øje påI dette tilfælde kan jeg ikke få øje på nogen gevinst for nogen berørt part. In dit geval kan ik voor geen der betrokkenen voordeel ontdekken. Jeg kan heller ikke få øje på den mindste fejl derved, og derfor stemmer vi nu om ændringsforslag 10. Ik kan er ook niets verkeerds aan ontdekken, en daarom stemmen wij nu over amendement 10. Vi kan i hvert fald ikke få øje på et sådant politisk koncept, og spørgsmålet er, om der nogensinde har været noget. Althans, wij hebben geen beleidsconcept kunnen ontdekken, zo dat er ooit geweest is.

finde ud afHvad skal dette udvalg finde ud af? Wat moet die commissie ontdekken? Forbrugerne skal nok selv finde ud af, hvad der smager bedst! De consumenten moeten zelf ontdekken welk product het beste smaakt! I den globale sammenhæng skal vi insistere på passende bestemmelser, og som parlamentsmedlemmer skal vi forsøge at finde ud af, hvad det er. We moeten in mondiaal verband aandringen op correcte wetgeving, maar we moeten als afgevaardigden zien te ontdekken wat dat is.
hitte
opdageJeg kan ikke opdage nogen kurs i den. Ik kan er geen lijn in ontdekken. Lad os håbe, at Europa lidt efter lidt opdager solidariteten. Laten we hopen dat Europa stilaan de solidariteit gaat ontdekken. Forskning er nu engang til for at opdage ting, som vi ikke kender. De research is er nu eenmaal om zaken te ontdekken die wij niet kennen.
udpege
undersøgeJeg vil bestemt undersøge sagen og se, om der kan spores et mønster i dette. Ik ga mij er zeker in verdiepen en kijken of we hierin bepaalde patronen kunnen ontdekken.

Dictionary