Dutch-Danish translations for op

• på
  De er baseret på tro og ikke på fakta. Ze zijn op geloof gebaseerd en niet op feiten.
  Det må betales på en anden måde. Daar moet men op een andere manier voor betalen.
  Sker der fremskridt på området? Is er vooruitgang op dit gebied?
• op i
  Dette tages også helt rigtigt op i betænkningen. Het verslag gaat daar terecht op in.
• oppe
  Den skal være oppe i marchfart i 2011. Die moet in 2011 op kruissnelheid zijn.
  Oppe i logen sidder der nogle gæster og lytter til os. Er bevinden zich op de galerij bezoekers die naar u en naar mij luisteren.
  Jeg må lige undersøge, om vi virkelig kun er oppe på 24. - Ik zou moeten nakijken of het er op dit moment inderdaad slechts 24 zijn.
• til
  I dag er det ikke tidspunktet til at beskæftige sig med detaljerne. Maar op dit moment kunnen we het ons niet permitteren om op alle slakken zout te leggen.
  Det kommer ikke til at ske fra den ene dag til den anden. Dit kan niet van de ene op de andere dag worden gerealiseerd.
  For at vende tilbage til reklamer for tobaksvarer, hvem henvender de sig så til? Om op de reclame voor tabaksproducten terug te komen, op wie is die gericht?
• ved
  Vi bør ikke bringe ved til bålet. We moeten geen olie op het vuur gieten.
  Personligt har jeg svært ved at forestille mig den sikkerhedsmæssige gevinst ved en sådan styrke. Ik kan mij persoonlijk nauwelijks voorstellen dat een dergelijke vredesmacht meer veiligheid oplevert.
  Et socialt Europa er ved at tage form! Het sociale Europa zit op een goed spoor!
• ved at
  Et socialt Europa er ved at tage form! Het sociale Europa zit op een goed spoor!
  Personligt har jeg svært ved at forestille mig den sikkerhedsmæssige gevinst ved en sådan styrke. Ik kan mij persoonlijk nauwelijks voorstellen dat een dergelijke vredesmacht meer veiligheid oplevert.
  Er vi virkelig ved at få et "EUSSR"? Zijn we echt op weg naar een 'EUSSR'?

Related words

• lopen
• opa
• pop
• opiniepeiling
• opinie
• opnieuw
• Ethiopië
• opera
• koper