Dutch-Danish translations for pietluttig

• nøjeregnende
  Men da jurister og diplomater ikke altid er særligt modige eller særligt nøjeregnende, hvad gjorde de så? Wat hebben de niet altijd even moedige of nogal pietluttige juristen en diplomaten echter gedaan?
  Det er muligt, at Udvalget har været for nøjeregnende og respektfuldt over for Budgetudvalgets og Fællesskabets budgetmæssige forudsigelser. Wellicht is deze commissie te pietluttig geweest en heeft zij zich blind gestaard op de bevoegdheden van de Begrotingscommissie en op de begrotingsramingen van de Gemeenschap.
• pertentlig
  Det samme gælder også for de pertentlige standarder. Hetzelfde geldt ook voor pietluttige normen.
  Folk bliver lokket med pertentlig mikroforvaltning, og ingen tør delegere beslutningstagningen nedad. Pietluttig microbeheer wordt aantrekkelijk gevonden en niemand durft de besluitvorming aan lagere niveaus over te laten.

Related words

• pietlut