Dutch-Danish translations for slapend

hvilendeNu drejer dette sig kun om hvilende rettigheder. Nu handelt deze enkel over de slapende rechten. For at frigive uvirksomme ressourcer gjorde man under disse seminarer meget for at finde frem til hvilende forpligtelser under tidligere EUF'er. Tijdens de congressen werd veel aandacht besteed aan het opsporen van slapende verbintenissen die in het kader van eerdere EOF's zijn aangegaan, met de bedoeling deze slapende fondsen vrij te maken. Partnerlandene har naturligvis det afgørende ord i beslutningerne om brugen af disse hvilende forpligtelser til Fast Track-initiativet. Uiteraard hebben de partnerlanden zelf het laatste woord over het gebruik van deze slapende fondsen voor het Fast Track-initiatief.
slumrendeDe har udvist en betydelig succes med at reducere de slumrende og sovende forpligtelser, så den såkaldte reste à liquider er faldet ret så betydeligt. Men heeft aanzienlijk succes geboekt wat betreft de vermindering van slapende verplichtingen, zodat de reste à liquider behoorlijk sterk is gedaald.

sovendeImidlertid er biomassen i dag en sovende kæmpe. Op dit moment is biomassa nog een slapende reus. SMV'er er en sovende kæmpe, som vi må vække. Het MKB is een slapende reus die we wakker moeten maken. Man taler her om de "sovende midler". Men spreekt hier van 'slapende middelen?.

Dictionary