Dutch-Danish translations for toevallig

tilfældigDet er ikke kun en tilfældig mangel, det er en mangel, som bliver stadig tydeligere for os. Dat is niet slechts een toevallige tekortkoming, dat is een tekortkoming die we steeds duidelijker constateren. I øvrigt er opregningen af disse områder ikke tilfældig, for der findes her en forskel, som afhænger af den måde, computerne anvendes på. Overigens is de opsomming van deze terreinen niet toevallig, want het maakt verschil hoe de computers worden gebruikt. Vil der i morgen blive tale om at lovgive om tilfælde af tilfældig frøspredning eller uforsætlige risici i forbindelse med GMO'er? En morgen, gaat het dan misschien over wetgeving betreffende de toevallige verspreiding of onbedoelde risico's van GGO's?
tilfældigtSvig, dårlig forvaltning og nepotisme opstår ikke tilfældigt. Fraude, wanbeheer en vriendjespolitiek ontstaan niet toevallig. Antallet af mønter er helt klart ikke blevet valgt sådan ganske tilfældigt. Het geplande aantal munten is niet toevallig gekozen. Det er ikke tilfældigt, at disse to hidtil er blevet forsømt. Het is niet toevallig dat die twee juist veronachtzaamd zijn tot op heden.

Dictionary