Dutch-Danish translations for toneelstuk

dramaEr det et skuespil, et drama eller en tragedie? Ik weet echter niet zeker of het toneelstuk nu een klucht of een tragedie was.
skuespilEr det et skuespil, et drama eller en tragedie? Ik weet echter niet zeker of het toneelstuk nu een klucht of een tragedie was. Der var engang et amerikansk skuespil, som hed "Samme tid, næste år". Er was vroeger een Amerikaanse toneelstuk genaamd "Same Time, Next Year”. Den uofficielle aftale om fordelingen af generaldirektørens mandatperiode er heldigvis kun en del af det værdiløse skuespil - den bør ikke have en juridisk binding. De onofficiële overeenkomst over de verdeling van de ambtstermijn is gelukkig slechts een deel van het meedogenloze toneelstuk - het zal geen enkele rechtsgeldigheid hebben.

spil
stykkeMan skal til at lave en film om Maria Stuart i Irland; en ny filmudgave af Macbeth - det skotske stykke - skal optages på Isle of Man. Binnenkort zal er een film over Mary Stuart, Koningin der Schotten, worden gemaakt – in Ierland. Macbeth – het Schotse toneelstuk – zal binnenkort opnieuw worden verfilmd – op het eiland Man. Personligt må jeg sige, at teaterstykket om forsvaret af de europæiske borgeres grundlæggende rettigheder var nok det rette stykke, men besætningen og iscenesættelsen er miserabel. Persoonlijk vind ik dat het toneelstuk over de bescherming van de grondrechten van de Europese burgers op zichzelf wel goed is, maar dat de bezetting en de enscenering miserabel zijn.

Dictionary