Dutch-Danish translations for verbijstering

bestyrtelseI dag skal vi også tale om den bestyrtelse, som East Seas ankomst til Europa vakte. Vandaag spreken wij ook over de verbijstering die de komst van de East Sea naar Europa heeft veroorzaakt. I Storbritannien, hvor kvindelige politibetjente kan gå med , ser vi med bestyrtelse på, hvad der sker på den anden side af kanalen. In Groot-Brittanië, waar zelfs politievrouwen de mogen dragen, zien wij dit met voor ons typische verbijstering aan. Man skal have læst dette dokument for - med lige så stor bestyrtelse - at opdage denne utrolige vildskab efter at udslette nationerne. Je moet dit document gelezen hebben om je, overigens met veel verbijstering, die waarlijke manie om de staten uit te wissen te realiseren.
overraskelseDe, som indrømmer dette og åbent gør op med fortiden, får respekt, mens de, som nægter og skjuler kendsgerninger, tværtimod mest møder overraskelse og skuffelse. Zij die dit erkennen en openlijk met het verleden afrekenen, dwingen respect af; zij die het verleden ontkennen en verbergen, roepen echter vooral verbijstering en ontgoocheling op.

Dictionary