Danish-Dutch translations for overraskelse

verrassing
Dit komt niet als een verrassing. Det kommer ikke som nogen overraskelse. Dan heb ik een verrassing voor u! Jeg er bange for, De får en overraskelse! Het was een grote verrassing voor ons. Dette kom som en stor overraskelse for os.
verbazing
Tot mijn grote verbazing moet ik zeggen.Jeg må sige, til min store overraskelse. Ik wil ook uiting geven aan mijn verbazing over de woorden van de heer Jarzembowski. Jeg vil også gerne give udtryk for min store overraskelse over for hr. Jarzembowski. Enigszins tot mijn verbazing heb ik mevrouw Ghilardotti zelfs over de veiligheid van de gebruikers horen spreken. Til min overraskelse hørte jeg endda fru Ghilardotti tale om forbrugersikkerhed.

verbijsteringZij die dit erkennen en openlijk met het verleden afrekenen, dwingen respect af; zij die het verleden ontkennen en verbergen, roepen echter vooral verbijstering en ontgoocheling op. De, som indrømmer dette og åbent gør op med fortiden, får respekt, mens de, som nægter og skjuler kendsgerninger, tværtimod mest møder overraskelse og skuffelse.