Dutch-Danish translations for vervanging

• erstatning
  Den er ikke en erstatning for politik. Het is geen vervanging van de politiek.
  Det er foreslået som en erstatning, som tidligere. Het voorstel betreft nog steeds een vervanging.
  Man anvender i større og større grad HCFC som erstatning for CFC. Er wordt steeds meer gebruik gemaakt van HCFK" s ter vervanging van de CFK" s.
• substitut
  Substitution er en anden afgørende faktor. Verder is vervanging essentieel.
  Jeg havde gerne set, at der var blevet lagt større vægt på substitution. Ik had liever gezien dat de nadruk meer op vervanging was gelegd.
  Endvidere er der naturligvis det store spørgsmål om substitution. Verder is er natuurlijk deze belangrijke kwestie van de vervanging.
• udskiftning
  Om: Eventuel udskiftning af isolering i passagerfly Betreft: Eventuele vervanging van isolatie in passagiersvliegtuigen
  Det er nødvendigt med økonomisk støtte til branchen til udskiftning og modernisering af skibene. Daarom moet deze bedrijfstak worden gesteund om vervanging en modernisering van de boten mogelijk te maken.
  I dag er den private finansielle deltagelse henholdsvis 60 % og 80 % for udskiftning af udstyr og motorer. Op dit moment is de verplichte particuliere deelneming 60 procent voor de vervanging van vistuig en 80 procent voor de vervanging van motoren.
• ombytning
  Intet er så god en reklame som en hurtig ombytning af varen. Niets is zo'n goede reclame als een snelle vervanging van het goed.
  Parlamentet har krævet, at gratis reparationer og ombytning også omfatter porto, arbejde og materialer. Op aandringen van het Parlement zijn bij een kosteloos herstel of een kosteloze vervanging verzendkosten, arbeidsloon en materiaalkosten inbegrepen.
  Det drejer sig om gratis reparationer, ombytning, prisnedsættelser eller annullering af kontrakter i tilfælde af mangelfulde varer. De minimumvoorschriften zijn: gratis herstel, vervanging, prijsvermindering of ontbinding van de overeenkomst als de aankoop gebreken vertoont.
• omklædning
• skift
  Er der rimelig kompensation, hvis der skiftes tjenesteleverandør? Is het wel rechtvaardig als het gaat om de vergoedingen voor de eventuele vervanging van dienstverleners?
  Endelig er der ingen kontrol, i hvert fald ingen effektiv kontrol, med, hvordan udstyret i disse anlæg skiftes ud. Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wordt er geen controle, of in ieder geval geen doeltreffende controle uitgeoefend over de vervanging van de installaties van deze laboratoria.
• surrogat

Related words

• vervangingsmiddel
• vervangingsinvestering
• vervangingsdeel