Danish-Dutch translations for skift

andere kleren
vervanging
Is het wel rechtvaardig als het gaat om de vergoedingen voor de eventuele vervanging van dienstverleners? Er der rimelig kompensation, hvis der skiftes tjenesteleverandør? Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wordt er geen controle, of in ieder geval geen doeltreffende controle uitgeoefend over de vervanging van de installaties van deze laboratoria. Endelig er der ingen kontrol, i hvert fald ingen effektiv kontrol, med, hvordan udstyret i disse anlæg skiftes ud.

wijziging
Zoals de heer Harrison opmerkte, gaat het niet alleen om een naamsverandering, maar ook om een wijziging van de aard van het systeem zelf. Som hr. Harrison sagde, drejer det sig ikke kun om et navneskifte, det drejer sig om et systemskifte. Zoals al eerder is opgemerkt denk ik wat dat betreft dat een politieke wijziging in de Spaanse regering weinig invloed zal hebben op de dienstdoende rechter. I denne forbindelse tror jeg ikke, som det er blevet påpeget, at et politisk skift i den spanske regering får ret meget indvirkning på den tjenestegørende dommers opfattelse.
wissel
Het is een wissel op de toekomst, waarvan - laten wij eerlijk zijn - noch u, noch ik weet hoe wij hem kunnen honoreren. Det er et skifte til fremtiden, som, lad os være ærlige, hverken De eller vi ved, hvordan vi kan leve op til.