Dutch-English translations for aandoenlijk

moving
us
Such a show of unity is generally always very moving. Een dergelijk vertoon van eenheid is altijd erg aandoenlijk. moving picturesThe rats movings are willed movements.
touching
us
They have even written me very touching letters about it. Die hebben mij ook aandoenlijke brieven geschreven. Hence the sudden, oh-so touching agreement on this pathetic regulation. Daarom deze plotselinge aandoenlijke eensgezindheid over dit stupide stuk regelgeving. Just now, Mr Bowis made a touching speech in which he managed to put faces, human faces, to the dry coldness of these numbers from the Court of Auditors. De heer Bowis heeft hier net nog een aandoenlijk betoog afgestoken waarin hij het heeft klaargespeeld om op de koude cijfers van de Rekenkamer gezichten te plakken, menselijke gezichten.