Dutch-English translations for aanhangsel

accessory
us
She was accessory to the riotaccessory sounds in musicthe accessories of a mobile phone
affixto affix a stigma to a personto affix ridicule or blame to somebodyto affix a syllable to a word

annex
us
The second flaw concerns the list of products included in the annex. De tweede tekortkoming betreft de lijst met producten in het aanhangsel. Secondly, some Members pointed out yesterday that a number of amendments to Annex I had not been considered. Ten tweede hebben enkele afgevaardigden er gisteren op gewezen dat een aantal amendementen op aanhangsel 1 niet zijn meegenomen.The principle which applies here is that no new mandate is required for new protocols negotiated because they are annexed to existing agreements. Het principe is hier immers dat voor onderhandelingen over nieuwe protocollen geen nieuw mandaat nodig is, aangezien het om een aanhangsel bij een overeenkomst gaat.
appendix
us
Not an afterthought or an appendix. Niet zomaar een gedachte achteraf of een aanhangsel. Mr President, we are tending increasingly to become an appendix to the administration, and no longer representatives of the people. Mijnheer de Voorzitter, wij worden steeds meer een aanhangsel van de administratie en steeds minder volksvertegenwoordiger. Thus, on the one hand, one should stop considering NATO as an adversary and, on the other, the EU as an appendix to NATO. Enerzijds moet de NAVO dus niet langer worden beschouwd als een tegenstander en anderzijds moet de EU evenmin worden gezien als een aanhangsel van de NAVO.
codicil
suffix
us
The suffix "-able" changes "sing" into "singableThe string "abra" is both a prefix and a suffix of the string "abracadabra