Dutch-English translations for aflopen

end
us
However, this time will soon end. Dit tijdperk zal echter spoedig aflopen. The report says that it must end by 2003. Het verslag zegt dat het op zijn laatst in 2003 moet aflopen. Many sceptics said that if the euro happens it may end in tears. Vele sceptici hebben gezegd dat als de euro er zou komen, het dan waarschijnlijk droevig zou aflopen.
end upOtherwise, this agenda will end up just like the one before it too, the Lisbon Strategy, wide of the mark in terms of achieving any of the objectives set. Gebeurt dit niet, dan zal het met deze agenda net zo aflopen als met zijn voorloper, de Lissabonstrategie: ver verwijderd van enig gesteld doel. Thats just how things ended up happening.I was going for a stroll, and ended up lost.

expireLife III expires on 31 December 2004. Het LIFE-Programma zal op 31 december 2004 aflopen. We can already imagine what will happen when these instruments expire. We kunnen nu al voorzien wat er gebeurt als deze instrumenten aflopen. Without this amendment, the period would have expired on 31 December 2010. Zonder deze wijziging zou de termijn op 31 december 2010 aflopen.
finish
us
The Council could not be moved, not even when the precursor programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael finished. Zelfs het aflopen van de vroegere programma's CALEIDOSCOOP, ARIANE en RAPHAEL kon de Raad niet op de knieën krijgen. The problem has been one of timing: these programmes were due to finish in 1998 and, of course, the new culture programme is not meant to start until the year 2000. Het gaat hier om een probleem van timing. Die programma's moesten in 1998 aflopen en het nieuwe cultuurprogramma gaat normaal gesproken niet voor het jaar 2000 van start. The cars finish was so shiny and new
go offThe bomb went off right after the president left his officeThe gun went off during their struggleIt all went off when the opposing teams fans met at the railway station
ring
us
a ring of mushrooms growing in the woodonion ringsa crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale
slant
us
The house was built on a bit of a slant and was never quite level.It was a well written article, but it had a bit of a leftist slant.If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster.
slope
us
I had to climb a small slope to get to the siteThe road has a very sharp downward slope at that pointThe slope of this line is 0.5