Dutch-English translations for angstaanjagend

frightening
uk
The latest statistics are frightening. De meest recente statistieken geven een angstaanjagend beeld. These figures are shocking and frightening. Deze cijfers zijn schokkend en angstaanjagend. They are the new and frightening reality of our modern world. Zij vormen de nieuwe en angstaanjagende werkelijkheid van onze moderne wereld.
awesome
us
The awesome pictures of that mighty sea consuming the land and crushing people, homes and landmarks were terrifying and terrible. De ontzagwekkende beelden van die machtige zee die het land verzwolg en mensen, huizen en oriëntatiepunten verpletterde, waren angstaanjagend en verschrikkelijk. The waterfall in the middle of the rainforest was an awesome sightThe tsunami was awesome in its destructive power

dauntingThis notwithstanding, the European Union faces a daunting challenge. Niettemin staat de Europese Unie voor een angstaanjagende uitdaging. It was a daunting task, but it was accomplished with some forward planning
eerie
us
In Poland there is denial, and from across the English Channel an eerie silence reflecting relief and embarrassment in near equal measure. In Polen is er sprake van ontkenning, en van de andere kant van het Kanaal komt een angstaanjagende stilte, die evenzeer een teken van opluchting als van gêne is. I have been reminded of those eerie words of Bertolt Brecht: 'would it not be easier in that case to dissolve the people and elect another in their place'? Ik moest denken aan die angstaanjagende woorden van Bertolt Brecht: zou het in dat geval niet gemakkelijker zijn om het volk weg te sturen en een nieuw volk te kiezen? The eerie sounds seemed to come from the graveyard after midnight
gruesome
horrible
us
scaring
terrificThe car came round the bend at a terrific speed.Ive got a terrific hangover this morning.I say! Shes a terrific tennis player.