Dutch-English translations for begrip

apprehensionI can understand their feelings of apprehension and frustration. Ik kan wel begrip opbrengen voor hun bezorgdheid en frustraties.
conceptThat is a very relative concept. Tijd is een zeer relatief begrip. Firstly, the concept of subsidiarity. Ten eerste het begrip subsidiariteit. Partnership is often an empty concept. Partnerschap is vaak niet meer dan een leeg begrip.

grasp
us
There is bio-terrorism for example, a threat that is hard for us to grasp or imagine. Zo is er bijvoorbeeld het bioterrorisme, een dreiging die ons voorstellingsvermogen, ons begrip te boven gaat. I would also like to thank the rapporteur, Carlos Coelho, for his excellent work and for a remarkable grasp of all the issues. Ik wil ook graag de rapporteur, Carlos Coelho, bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn grondige begrip van alle kwesties. That argument not only impugns the professionalism of the Commission and its officials, but it parades a tenuous grasp of the European agenda. Dat argument doet niet alleen afbreuk aan de professionaliteit van de Commissie en haar functionarissen, het verraadt ook een oppervlakkig begrip van de Europese agenda.
grip
us
That suitcase is heavy, so grip the handle firmlyThe glue will begin to grip within five minutesAfter a few slips, the tires gripped the pavement
term
us
This term 'dialogue' tells us nothing. Het begrip dialoog houdt niets in. Still the term globalisation has a bad ring to it. Toch heeft het begrip globalisering nog een negatieve klank. The other term I would question is ‘private life’. Het andere begrip waarover ik mijn twijfels heb is “privésfeer”.
understanding
us
Thank you for your understanding. Ik dank u voor uw goede begrip! I would ask for your understanding. Ik hoop dat u daar begrip voor heeft.We need understanding on both sides. Wij hebben wederzijds begrip nodig.