Dutch-English translations for beheersen

• control
  We can control emissions but we cannot control these factors. We kunnen emissies beheersen maar we kunnen deze factoren niet beheersen.
  The game is controlled by the Americans. De Amerikanen beheersen het spel.
  However, this issue is not about controlling airspace. Het gaat hier echter niet om het beheersen van het luchtruim.
• dominate
  They dominate our working lives. Deze problemen beheersen immers ons dagelijks leven.
  This places them at the mercy of those who dominate the Irish meat industry. Dit maakt dat zij min of meer zijn overgeleverd aan de bedrijven die de Ierse rundvleesmarkt beheersen.
  In the same way, I hope that economic policy is not allowed to dominate at the Stockholm Summit. Ik hoop dan ook dat het economische beleid de top van Stockholm niet op dezelfde manier zal beheersen.
• govern
  No government can control or govern its people's thinking. Een regering kan het denken van haar burgers niet controleren of beheersen.
  Today's radio and TV sector is a competitive one and the market forces which largely govern it cannot be ignored. De radio- en televisiesector van tegenwoordig wordt gekenmerkt door concurrentie en de marktmechanismen die hem in hoge mate beheersen kunnen niet genegeerd worden.
  This is a timely reminder of the modesty attributed to biologists, whose opinions are the only ones governing the current CFP. Dit is dan ook een geschikt moment om de biologen wier opvattingen het huidige GVB beheersen, op te roepen zich bescheiden op te stellen.
• master
  The only reason people want to be masters of the future is to change the past." De enige reden dat mensen de toekomst willen beheersen is om het verleden te veranderen."
  Those who master the language of software often do not understand the language of its content. Zij die de taal van de programmatuur beheersen, begrijpen vaak niet de taal van de inhoud.
  The volcano has also reminded us that we are not masters of this planet and do not have the answers to all the questions. De vulkaan heeft ons er ook aan herinnerd dat wij de planeet niet beheersen en niet op alle vragen een antwoord hebben.
• wield

Related words

• beheerser
• allesbeheersend
• beheersen controleren