English-Dutch translations for control

• controle
  Hoe kunnen we de controles versterken? How can we reinforce controls?
  Wie de controle heeft over het verleden, heeft ook de controle over de toekomst. Whoever controls the past also controls the future.
  Kwijtingen 1998, begrotingscontrole 1998 discharge, budgetary control
• bedwingen
  Dat de werkloosheid stijgt en dat we die niet kunnen bedwingen? Unemployment is increasing and we cannot get it under control.
  Wij zijn vastberaden ons doel te bereiken en de ziekte tuberculose te bedwingen. We are determined to achieve our targets in order to control the tuberculosis disease.
  Wel is het zo dat salmonella waarschijnlijk eenvoudiger te bedwingen is in vleesbereidingen dan in gehakt vlees. However, it has to be noted that it is probably easier to control salmonella in meat preparations than in mincemeat.
• beheersen
  We kunnen emissies beheersen maar we kunnen deze factoren niet beheersen. We can control emissions but we cannot control these factors.
  De Amerikanen beheersen het spel. The game is controlled by the Americans.
  Het gaat hier echter niet om het beheersen van het luchtruim. However, this issue is not about controlling airspace.
• beheersen controleren
• beheersing
  Die aspecten onttrekken zich in een bepaald opzicht aan elke mogelijkheid van beheersing en controle. These are in a way beyond the control and vigilance of everyone.
  De beheersing van de wapenhandel en een betere controle van de media zijn ter zake essentieel. Control of the arms trade and improved media control are essential in this.
  De beheersing van besmettelijke ziekten gaat hand in hand met een goede controle. Control of infectious diseases goes hand in hand with proper monitoring.
• besturen
  De transportsector is opgebouwd uit veel kleine bronnen op verschillende plaatsen, waarvan we dachten dat die moeilijk te controleren, besturen en beheersen zouden zijn. The transport sector consists of many small diffuse sources that we thought would be difficult to monitor, administer and control.
  Fase drie begint wanneer beide partijen voor investeerders de mogelijkheid introduceren om op elkaars markten nieuwe luchtvaartmaatschappijen op te richten en te besturen. Phase three begins once both sides introduce the possibility for investors to set up and control new airlines in each others' markets.
  Deze nationale raden kunnen in het kader van culturele autonomie de betreffende instellingen zelf besturen en in stand houden. These national councils are financed out of the budget and can, under this cultural autonomy, handle and control the relevant institutions.
• bewind
  De VS zegt vastbesloten te zijn om een aanval op Irak uit te voeren. Zijn doel is de controle te verkrijgen over de aardolie in het gebied en Irak onder zijn bewind te brengen. The USA has stated that it is determined to proceed with its attack on Iraq, its aim being to control the oil supply in the area and impose its supremacy.
  Deze situatie werkt in het voordeel van het Loekasjenko-bewind, want hoe beperkter de contacten met West-Europa, des te makkelijker het is om de Wit-Russische samenleving te controleren. This situation suits the Lukashenka regime, since the more contacts with Western Europe are restricted, the easier it will be to control Belarusian society.
  De regering heeft de macht over de Wit-Russische media, zodat veel inwoners van het land niet weten dat het bewind van Loekasjenko voor de Europese Unie onaanvaardbaar is. The government controls the Belarusian media which is why people in the country often do not know that Lukashenko's regime is unacceptable to the European Union.
• controleren
  Op die manier is dit te controleren. That way we can retain control.
  Die kan en zal namelijk wel werken en valt te controleren. That will work, can work and is controllable.
  Alleen maar controleren aan de grens volstaat niet. It is not enough merely to control the borders.
• gezag hebben over
• invloed
  Je hebt dus het recht op een of andere manier invloed uit te oefenen op zijn gedrag. You legitimately need some control over their actions.
  Zijn het parasieten en mijten en andere ziekten, waarop we misschien geen invloed hebben? Is it parasites and mites and other diseases, perhaps beyond our control?
  Het doel hiervan was enige invloed uit te oefenen op de omvang en de verdeling van de EU-vloten. They tried to exert some control over the size and distribution of EU fleets.
• natrekken
• regelen
  Wij hebben doelmatige controles nodig om toelating te regelen. We need sensible controls to manage admissions.
  Tot slot: het is niet onze taak te regelen en te sturen. Finally, our task is not to regulate and control.
  We moeten de controle en inspectie daarom op communautair niveau regelen. We therefore need to establish control and inspection on a Community basis.
• regelknop
• though this is still considered an anglicism by many
• zelfbeheersing
  De media moeten echter wel zelfbeheersing tonen, want ze spelen een cruciale rol. However, the media should have self-control over what it does, because it plays a crucial role.
  Dat kost mij uiteraard veel moeite. Wie mij kent, weet dat dat van mij veel zelfbeheersing vraagt! That is no easy task and anyone who knows me knows that I shall have to exercise an inordinate amount of self-control!
  De Europese Unie zet de buurlanden, waaronder ook Iran, er voortdurend toe aan zelfbeheersing te betrachten en steun te geven aan de stabilisering van Irak. Consequently, the European Union is constantly urging neighbouring countries, including Iran, to demonstrate self-control and support efforts to stabilise Iraq.

Definition of control

• To exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of
• To design so that the effects of one or more variables are reduced or eliminated
• Influence or authority over something
• A separate group or subject in an experiment against which the results are compared where the primary variable is low or non-existent
• Restraint or ability to contain one's movements or emotions, or self-control
• A security mechanism, policy, or procedure that can counter system attack, reduce risks, and resolve vulnerabilities; a safeguard or countermeasure
• A duplicate book, register, or account, kept to correct or check another account or register
• An interface element that a computer user interacts with, such as a window or a text box
• Any of the physical factors determining the climate of a place, such as latitude, distribution of land and water, altitude, exposure, prevailing winds, permanent high- or low-barometric-pressure areas, ocean currents, mountain barriers, soil, and vegetation

Examples

• With a simple remote, he could control the toy truck
• The government has complete control over the situation

Related words

• self-control
• decontrol
• controlled
• controllable
• controller
• uncontrollable
• controls
• controlling
• microcontroller