Dutch-English translations for bekrompen

narrow
us
This perception betrays a rather narrow-minded budgetary policy. Deze zienswijze verraadt in feite een bekrompen boekhoudersmentaliteit. I know that the new members will not pursue narrow national interests. Ik ben ervan overtuigd dat de nieuwe lidstaten niet naar een bekrompen nationaal voorkeursbeleid zullen streven. Those are narrow-minded answers – what we need now is something different! Dat zijn bekrompen antwoorden – hier zijn andere oplossingen geboden!
narrow-mindedThis perception betrays a rather narrow-minded budgetary policy. Deze zienswijze verraadt in feite een bekrompen boekhoudersmentaliteit. Those are narrow-minded answers – what we need now is something different! Dat zijn bekrompen antwoorden – hier zijn andere oplossingen geboden! This puts the European idea at risk and allows narrow-minded nationalism to gain ground. Hierdoor komt de Europese gedachte in gevaar en kan bekrompen nationalisme terrein winnen.

parochial
us
My party is against the parochial approaches demonstrated by some Member States during last week's Council Summit. Mijn partij heeft weinig waardering voor de bekrompen benadering die enkele lidstaten de afgelopen week tijdens de Raad van Wenen aan de dag hebben gelegd. The use of simple, primary colors in the painting gave it a parochial feelSome people in the United States have been accused of taking a parochial view, of not being interested in international matters.
straight-laced