Dutch-English translations for benaderen

approach
us
We must adopt a European approach. We moet het Europees benaderen. We have to follow a step-by-step approach. We moeten de zaak stap voor stap benaderen. We have to see it as a step-by-step approach. We moeten deze zaak stapsgewijs benaderen.
advance
us
We have a very advanced approach to local development in Ireland which was based on 12 pilot schemes. In Ierland benaderen wij de plaatselijke ontwikkeling op een zeer progressieve wijze, gebaseerd op 12 proefprojecten. This is an example of how the European Union does need to take a considered look at the advances in equipment. Dit is een voorbeeld van hoe de Europese Unie op een kritische manier de vooruitgang in apparatuur moet benaderen. an advance in health or knowledge

approximateThe costs resulting from urban traffic congestion are rising to approximately 1% of European GDP. De kosten van verkeersopstoppingen in het stedelijke verkeer benaderen inmiddels 1 procent van het bruto binnenlands product in de EU. But that is not the same as requiring Member States to approximate to the indicative values laid down at Community level, or even move towards them. Maar dat betekent nog niet dat de lidstaten verplicht moeten worden om de op communautair niveau vastgestelde indicatieve grenswaarden te benaderen, of zelfs maar die richting op te gaan. First and foremost, it is stated that the rights and duties of displaced persons should as far as possible approximate to those of people with a different residence status. Voorop staat dat de rechten en plichten van de ontheemden zoveel mogelijk die van mensen met een andere verblijfsstatus moeten benaderen.
approximation
reach
us
I believe we have to double our efforts in reaching out to governments. Ik ben van mening dat we onze inspanningen moeten verdubbelen om regeringen te benaderen. So what we need to do now - and, Commissioner, you are right - is reach out to investors. Wat we nu dus dienen te doen - en commissaris, u hebt gelijk - is om investeerders te benaderen. Besides being an athlete myself, I have children who have reached or are approaching the level of elite athletes. Niet alleen ben ik zelf een sportman, maar ik heb ook kinderen die het niveau van topsporter benaderen of al bereikt hebben.