Dutch-English translations for benadering

approach
us
I disagree with this approach. Ik ben het met die benadering niet eens. This approach misses the point. Dit is een benadering die aan de kern voorbijgaat. In this way we provide for a tiered approach. Zo zorgen we voor een trapsgewijze benadering.
access
us
This policy gave Europe the benefits of stability and safe access to energy. Voor Europa had die benadering als voordeel dat ze stabiliteit en een veilige toegang tot energie met zich meebracht. In our approach and concept, negotiations are part and parcel of the accession process. In onze benadering en opvatting zijn de onderhandelingen een essentieel onderdeel van het toetredingsproces. I am referring to the words in Article 8 about ensuring access to incumbents and their approach to the market. Ik verwijs naar de woorden in artikel 8 over de toegang voor gevestigde telecommunicatie-exploitanten en hun benadering van de markt.

approximationConcerning the Mediterranean, we have objected to a reductionist approximation that only talks about security. Ten aanzien van het Middellandse-Zeegebied waren wij tegen een simplistische benadering die alleen over veiligheid gaat. A single currency, however, would continue to call for greater real approximation between economies. Een sterke Europese munt dient echter te berusten op een reële benadering van de economieën. So up to now there has not been an integrated approach, an integrated view of the approximation of civil rights. Het heeft tot nu toe ontbroken aan een geïntegreerde benadering waarbij de harmonisatie van het burgerlijk recht in zijn totaliteit wordt bekeken.