Dutch-English translations for benutten

employ
us
We must use the full potential of environmental policy in order to make it work for qualifications and employment. We moeten het volledige potentieel van het milieubeleid benutten voor het vergroten van bekwaamheden en het verbeteren van de werkgelegenheid. Taking advantage of this potential is essential for promoting a fair balance and for supporting growth and employment. Voor de bevordering van een eerlijke balans en voor de ondersteuning van groei en werkgelegenheid is het van wezenlijk belang dat we dit potentieel benutten. The employment guidelines have a key role to play and that is to enable us to really exploit the potential of green jobs. De richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid moeten een sleutelrol spelen, opdat wij het potentieel aan groene banen ook werkelijk kunnen benutten.
make use ofOur responsibility is to make use of them. Het is onze verantwoordelijkheid om die instrumenten te benutten. Let us make use of this opportunity without delay! Wij dienen deze kans nu snel te benutten! I hope that they will make use of it for the good of Europe. Ik hoop dat ze die in het belang van Europa ook zullen benutten!

turn to good accountI therefore approve the Needle report due to the way in which it has been able to turn to good account the beneficial effects of the Maastricht Treaty in the crucial field of public health. Ik keur het verslag-Needle dan ook goed, aangezien het erin geslaagd is de positieve gevolgen van het Verdrag van Maastricht op een zo belangrijk gebied als de volksgezondheid te benutten.
utilizeThey are enabled to utilize their capital more economically and to better effect under their new freedom of making their arrangements. Zij krijgen de kans om hun kapitaal economischer te benutten en met een beter resultaat uit hoofde van hun nieuwe vrijheid om zelf afspraken te maken.We need to involve job-seekers much more if we are to utilize their talents and those of immigrant and especially female workers on the labour market. Het is noodzakelijk de participatie van werkzoekenden op een veel hoger peil te brengen om alle talenten te benutten van werkzoekenden, van allochtonen en zeker ook van vrouwen op de arbeidsmarkt.We must therefore adapt our Rules of Procedure fundamentally and we must continue to use to the utmost the powers accorded to us by the Treaty and to fully utilize our responsibilities. Wij moeten derhalve ons Reglement ingrijpend wijzigen en de ons in het Verdrag toegekende bevoegdheden alsook onze verantwoordelijkheden ten volle benutten.

Dictionary