Dutch-English translations for berucht

disreputable
infamous
us
The infamous Bene? decrees are a good example of this. De beruchte Bene?-decreten zijn hiervoor een goed voorbeeld. Here, of course, I refer to the infamous 'three strikes' laws. Ik verwijs hier natuurlijk naar de beruchte 'three strikes'-wetten. The final point I have is on the famous, or perhaps infamous, paragraph 22 of this report. Een laatste punt betreft de beroemde, of beruchte, paragraaf 22 van dit verslag.

infamy
nefariousVikings, pirates, outlaws, Native Americans, Confederate soldiers, Roman soldiers, hessians, and German soldiers in both world wars all committed many nefarious deeds.Aliens have a nefarious connotation in many science fiction books.
notorious
us
This then provided us with the notorious Infopol documents. Dat heeft ons de beruchte Infopol-documenten opgeleverd. I experienced this, sadly, with the notorious camp at Sangatte. Ik heb dit – spijtig genoeg – met het beruchte kamp in Sangatte meegemaakt. The notorious cluster bombs and anti-personnel mines must be combated. De beruchte fragmentatiebommen en nieuwe antipersoneelsmijnen moeten worden bestreden.