Dutch-English translations for betekenen

mean
us
So we know what this may mean. Dus wij weten wat dat kan betekenen. This means that, where it says: Dat zou betekenen dat waar staat: But what do these sanctions mean? Maar wat betekenen die sancties?
denote
us
The yellow blazes denote the trail.

equal
us
It should mean that everyone is given an equal opportunity. Het moet betekenen dat iedereen gelijke kansen krijgt. Equally, the Directive will provide a welcome boost to cross-border service provision. Tevens zal de richtlijn een welkome stimulans voor de grensoverschrijdende dienstverlening betekenen. The focus in the fund on young fishers will also help in the field of equal opportunities. De nadruk die in het fonds op jonge vissers wordt gelegd, zal ook een stimulans betekenen voor gelijke kansen.
signify
spell
us
Neither should this, to my mind, spell the painful end of muskrats. En dat hoeft wat mij betreft ook niet het pijnlijke einde van muskusratten te betekenen. The accession of our friends to the EU will not spell an end to the difficulties. Het toetreden van onze vrienden zal niet het einde betekenen van de moeilijkheden. Only a few sections of society would benefit from this and it would spell disaster for agricultural communities. Een gering aantal bevolkingsgroepen zou daar profijt van hebben, maar voor het platteland zou het een regelrechte ramp betekenen.