Dutch-English translations for betrekken

acquire
us
He acquired a titleall the riches he acquired were from hard workOne should acquire as much knowledge as possible from reading
become overcast

concern
us
Involving Parliament is, in truth, not one of its concerns. In werkelijkheid wil men het Parlement er helemaal niet bij betrekken. How do we ensure that we involve children in decisions that concern them? Hoe zorgen we ervoor dat we kinderen betrekken bij besluiten die hen aangaan? How do we put the people at the centre of the debates concerning the Treaty? Hoe kunnen wij de burgers bij de onderhandelingen over het verdrag betrekken?
darken
involveWhy not involve the public as well? Waarom zouden we het publiek er niet ook bij betrekken? We must, then, involve other actors. Daarom moeten wij andere landen hierbij betrekken. We must involve all the interested parties. Wij moeten alle belanghebbenden daarbij betrekken.
obtain
us
Something else we need to do if we want to rescue the Baltic Sea environment is to obtain Russia's commitment to this project. Iets anders wat wij moeten doen om het milieu in de Baltische Zee te redden, is Rusland hier nauw bij betrekken. They obtain their feed from industrial enterprises and do not have the opportunity to inspect these products for harmful substances. Zij betrekken hun voer van bedrijven en kunnen dit voer niet zelf testen op schadelijke stoffen. It will take a bit more time but we are well on track to obtaining supplies from this source through the fourth potential gas supply corridor. Het betrekken van voorraden uit deze bron via de vierde potentiële corridor voor gasleveranties ligt echter op schema.
occupyThe film occupied three hours of my timeThe film occupied me for three hoursI occupy myself with gardening for a few hours every day
relate
us
He might like to relate this quote to his own circumstances. Misschien zou hij dat citaat op zijn eigen situatie kunnen betrekken. The second point relates to the proposal to use civil organizations. Mijn tweede opmerking betreft het voorstel om de gewone man erbij te betrekken. The captain related an old yarn.